Privacy Policy

Privacy Policy Ishtara Araminta Lda. (English)

Effective date: 4 May 2022

Ishtara Araminta Lda. (“I”, “me”, or “my”) operates the https://online.ishtaraaraminta.com & https://ishtaraaraminta.com websites (the “Service”).

This page informs you of my policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use my Service and the choices you have associated with that data.

I use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this Policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this privacy Policy have the same meanings as in my Terms and Conditions, accessible from https://online.ishtaraaraminta.com/terms-conditions.

Information Collection and Use
I collect several diverse types of information for various purposes to provide and improve my Service to you.

Types of Data Collected
Personal Data
While using my Service, I may ask you to provide me with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you (“Personal Data”). Personally, identifiable information may include, but is not limited to:
• Email address
• First name and last name
• Phone number
• Address, state, province, ZIP/postal code, city
• Cookies and Usage Data

Usage Data
I may also collect information on how the Service is accessed and used (“Usage Data”). This Usage Data may include information such as your computer’s Internet Protocol address (IP address), browser type, browser version, the pages of my Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers, and other diagnostic data.

Tracking & Cookies Data
I use cookies and similar tracking technologies to track the activity on my Service and hold certain information.
Cookies are files with a small amount of data which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device. Tracking technologies also used are beacons, tags, and scripts to collect and track information, and to improve and analyze my Service.
You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of my Service.
Examples of cookies I use:
• Session Cookies―I use Session Cookies to operate my Service.
• Preference Cookies―I use Preference Cookies to remember your preferences and various settings.
• Security Cookies―I use Security Cookies for security purposes.

Use of Data
I use the collected data for various purposes:
• To provide and maintain the Service;
• To notify you about changes to my Service;
• To allow you to participate in interactive features of my Service when you choose to do so;
• To provide customer care and support;
• To provide analysis or valuable information so that I can improve the Service;
• To monitor the usage of the Service;
• To detect, prevent and address technical issues.

Transfer of Data
Your information, including Personal Data, may be transferred to and maintained on computers located outside your state, province, country, or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ from those of your jurisdiction.
If you are located outside Portugal or The Netherlands, and choose to provide information to me, kindly note that I transfer the data, including Personal Data, to Portugal or The Netherlands and process it there.
Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.
I will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.

Disclosure of Data (Legal Requirements)
I may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:
• To comply with a legal obligation.
• To protect and defend the rights or property of Ishtara Araminta Lda.
• To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service.
• To protect the personal safety of users of the Service or the public.
• To protect against legal liability.

Security of Data
The security of your data is important to me, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. While I strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, I cannot guarantee its absolute security.

Service Providers
I may employ third-party companies and individuals (“Service Providers”) to facilitate my Service, to provide the Service on my behalf, perform Service-related services, or assist me in analyzing how my Service is used.
These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

I may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of my Service.
Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of my Service. This data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualize and personalize the ads for its advertising network. You can opt out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on. The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity. For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms webpage: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Links to Other Sites
My Service may contain links to other sites that are not operated by me. If you click on a third-party link, you will be directed to that third party’s site. I strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.
I have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.

Children’s Privacy
My Service does not address anyone under the age of 18 (“Children”).
I do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian, and you are aware that your Children have provided me with Personal Data, please contact me at privacy@ishtara.co. If I become aware that I have collected Personal Data from children without verification of parental consent, I will take steps to remove that information from my servers.

Changes to this Privacy Policy
I may update my Privacy Policy from time to time. I will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the “effective date” at the top of this Privacy Policy.
You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when posted on this page.

Questions or comments
If, after reading the above, you have any questions or comments about this Privacy Policy, please do not hesitate to contact me by email at privacy@ishtara.co.

Privacybeleid Ishtara Araminta Lda. (Nederlands)

Ingangsdatum: 4 mei 2022

Ishtara Araminta Lda. (“Ik”, “ik” of “mijn”) beheert de https://online.ishtaraaraminta.com & https://ishtaraaraminta.com websites (de “Dienst”).

Deze pagina informeert je over mijn beleid met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en vrijgeven van persoonlijke gegevens wanneer je mijn Dienst gebruikt, en de keuzes die je aan die gegevens hebt gekoppeld.

Ik gebruik je gegevens om de Dienst te leveren en te verbeteren. Door de Dienst te gebruiken, ga je akkoord met het verzamelen en gebruiken van informatie in overeenstemming met dit beleid. Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, hebben de termen die in dit Privacybeleid worden gebruikt dezelfde betekenis als in mijn Algemene Voorwaarden, die toegankelijk zijn via https://online.ishtaraaraminta.com/terms-conditions.

Informatie Verzamelen en Gebruiken
Ik verzamel verschillende soorten informatie voor verschillende doeleinden om mijn Dienst aan jou te leveren en te verbeteren.

Soorten Verzamelde Gegevens
Persoonlijke Gegevens
Tijdens het gebruik van mijn Dienst kan ik je vragen om mij bepaalde persoonlijk identificeerbare informatie te verstrekken die kan worden gebruikt om contact met je op te nemen of om je te identificeren (“Persoonlijke Gegevens”). Persoonlijk identificeerbare informatie kan omvatten, maar is niet beperkt tot:
• E-mailadres
• Voornaam en achternaam
• Telefoonnummer
• Adres, staat, provincie, postcode, plaats
• Cookies en Gebruiksgegevens

Ik kan ook informatie verzamelen over hoe de Dienst wordt geopend en gebruikt (“Gebruiksgegevens”). Deze gebruiksgegevens kunnen informatie bevatten zoals het Internet Protocol-adres van uw computer (IP-adres), browsertype, browserversie, de pagina’s van mijn Dienst die je bezoekt, de tijd en datum van je bezoek, de tijd die op die pagina’s is doorgebracht, unieke apparaat-ID’s, en andere diagnostische gegevens.

Tracking- en Cookiegegevens
Ik gebruik cookies en vergelijkbare trackingtechnologieën om de activiteit op mijn Dienst te volgen en bepaalde informatie vast te houden.
Cookies zijn bestanden met een kleine hoeveelheid gegevens die een anonieme unieke identificatiecode kan bevatten. Cookies worden vanaf een website naar je browser gestuurd en op je apparaat opgeslagen. Trackingtechnologieën die ook worden gebruikt, zijn bakens, tags en scripts om informatie te verzamelen en te volgen, en om mijn Dienst te verbeteren en te analyseren.
Je kunt je browser de opdracht geven om alle cookies te weigeren of aan te geven wanneer een cookie wordt verzonden. Als je echter geen cookies accepteert, is het mogelijk dat je bepaalde delen van mijn Dienst niet kunt gebruiken.
Voorbeelden van cookies die ik gebruik:
• Sessiecookies – Ik gebruik Sessiecookies om mijn Dienst te laten werken.
• Voorkeurscookies – Ik gebruik Voorkeurscookies om je voorkeuren en verschillende instellingen te onthouden.
• Beveiligingscookies – Ik gebruik Beveiligingscookies voor beveiligingsdoeleinden.

Gebruik van Gegevens
Ik gebruik de verzamelde gegevens voor verschillende doeleinden:
• Om de Dienst te verlenen en te onderhouden;
• Om je op de hoogte te stellen van wijzigingen in mijn Dienst;
• Om je in staat te stellen deel te nemen aan interactieve functies van mijn Dienst wanneer je daarvoor kiest;
• Om klantenzorg en ondersteuning te bieden;
• Om analyses of waardevolle informatie te verstrekken zodat ik de Dienst kan verbeteren;
• Om het gebruik van de Dienst te monitoren;
• Om technische problemen op te sporen, te voorkomen en aan te pakken.

Overdracht van Gegevens
Je informatie, inclusief Persoonsgegevens, kan worden overgedragen naar en bewaard worden op computers buiten uw staat, provincie, land of ander overheidsgebied, waar de gegevensbeschermingswetten kunnen verschillen van die in jouw overheidsgebied.
Als je je buiten Portugal of Nederland bevindt en ervoor kiest om mij informatie te verstrekken, houd er dan rekening mee dat ik de gegevens, inclusief Persoonsgegevens, overdraag aan Portugal of Nederland en ze daar verwerk.
Je toestemming voor dit Privacybeleid, gevolgd door je indiening van dergelijke informatie, geeft aan dat je instemt met die overdracht.
Ik zal alle redelijkerwijs noodzakelijke stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en in overeenstemming met dit Privacybeleid worden behandeld en dat je persoonlijke gegevens niet worden overgedragen aan een organisatie of een land, tenzij er voldoende controles zijn, waaronder de veiligheid van je gegevens en andere persoonlijke informatie.

Openbaarmaking van Gegevens (Wettelijke Vereisten)
Ik kan je persoonlijke gegevens te goeder trouw bekendmaken wanneer een dergelijke actie noodzakelijk is om:
• Om te voldoen aan een wettelijke verplichting.
• Om de rechten of eigendom van Ishtara Araminta Lda. te beschermen en te verdedigen.
• Om mogelijke misstanden in verband met de Dienst te voorkomen of te onderzoeken.
• Om de persoonlijke veiligheid van gebruikers van de Dienst of het publiek te beschermen.
• Ter bescherming tegen wettelijke aansprakelijkheid.

Beveiliging van Gegevens
De veiligheid van je gegevens is belangrijk voor mij, maar onthoud dat geen enkele methode van verzending via het Internet, of methode van elektronische opslag, 100% veilig is. Hoewel ik ernaar streef commercieel aanvaardbare middelen te gebruiken om je persoonlijke gegevens te beschermen, kan ik de absolute veiligheid ervan niet garanderen.

Ik kan externe bedrijven en personen (“Dienstverleners”) in dienst nemen om mijn Dienst te vergemakkelijken, de Dienst namens mij te leveren, Dienstgerelateerde diensten uit te voeren of mij te helpen analyseren hoe mijn Dienst wordt gebruikt.
Deze derden hebben alleen toegang tot uw Persoonsgegevens om deze taken namens mij uit te voeren en zijn verplicht ze niet openbaar te maken of voor andere doeleinden te gebruiken.

Ik kan externe Dienstverleners gebruiken om het gebruik van mijn Dienst te controleren en te analyseren.
Google Analytics is een webanalysedienst aangeboden door Google, die websiteverkeer volgt en rapporteert. Google gebruikt de verzamelde gegevens om het gebruik van mijn Dienst te volgen en te monitoren. Deze gegevens worden gedeeld met andere Google-diensten. Google kan de verzamelde gegevens gebruiken om de advertenties van zijn advertentienetwerk te contextualiseren en te personaliseren. Je kunt ervoor kiezen om uw activiteit op de Dienst niet beschikbaar te stellen aan Google Analytics, door de Google Analytics opt-out browser add-on te installeren. De add-on voorkomt dat Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js en dc.js) informatie deelt met Google Analytics over bezoekersactiviteit. Ga voor meer informatie over de privacypraktijken van Google naar de webpagina van Google Privacy & Voorwaarden: https://policies.google.com/privacy?hl=nl.

Links naar Andere Sites
Mijn Dienst kan linken bevatten naar andere sites die niet door mij worden beheerd. Als je op een link van een derde partij klikt, word je doorgestuurd naar de site van die derde partij. Ik raad je ten zeerste aan om het Privacybeleid van elke site die je bezoekt te lezen.
Ik heb geen controle over en aanvaard geen verantwoordelijkheid voor de inhoud, het Privacybeleid of de praktijken van sites, of diensten van derden.

Privacy van Kinderen
Mijn Dienst richt zich niet tot personen onder de 18 jaar (“Kinderen”).
Ik verzamel niet bewust persoonlijk identificeerbare informatie van iemand onder de 18 jaar. Als je een ouder of voogd bent en je weet dat je kinderen ons persoonlijke gegevens hebben verstrekt, neem dan contact met mij op via privacy@ishtara.co. Als ik erachter kom dat ik persoonlijke gegevens van kinderen heb verzameld zonder verificatie van ouderlijke toestemming, zal ik stappen ondernemen om die informatie van mijn servers te verwijderen.

Wijzigingen in dit Privacybeleid
Ik kan mijn Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Ik zal je op de hoogte stellen van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen en de “ingangsdatum” bovenaan dit Privacybeleid bij te werken.
Je wordt geadviseerd om dit Privacybeleid regelmatig te controleren op eventuele wijzigingen. Wijzigingen in dit Privacybeleid zijn van kracht wanneer ze op deze pagina worden geplaatst.

Vragen en/of Opmerkingen
Mochten er na het lezen van bovenstaande nog vragen en/of opmerkingen zijn over dit Privacybeleid, dan verzoek ik je vriendelijk contact met mij op te nemen via e-mail op privacy@ishtara.co.